Top 12 des sites pour télécharger des sous-titres pour films et séries
Si vous souhaitez télécharger des sous-titres (de films et séries), afin de les intégrer sur vos vidéos, vous pouvez aller sur les sites ci-dessous :
Addic7ed est l’un des sites très connus et qui a beaucoup d’utilisateurs étant donné qu’on peut avoir gratuitement le téléchargement des sous titres de films ou séries. Ce site est très actif, il est le premier à suggérer toutes les informations récentes que vous pourriez chercher. Il vous propose des sous-titres de séries et films en plusieurs langues et vous montre les émissions en cours de traduction et ceux qui sont déjà traduits. Il suffit donc de faire défiler la liste pour accéder aux sous-titres proposés. De plus, vous pouvez y rencontrez des liens populaires et aussi d’autres liens importants à utiliser lors du téléchargement.
Ce site est plus utilisé pour les téléchargements des films surtout ceux avec les sous-titres français. On vous y propose à peu près de 4 700 000 sous-titres de films. Il privilégie la langue comme outil de recherche. Le téléchargement se fait gratuitement et se déroule de manière directe. On vous suggère tout une liste de sous-titre à choisir et on peut même y envoyer des sous-titres de films. Ce site est doté d’un lecteur de sous-titres intégré à la page accessible à tous ; et il est même possible de visionner des films à partir de sites web torrent afin d’économiser le temps de téléchargement.
C’est le site qui est à la fois rapide et efficace pour le téléchargement des séries. Il figure parmi les meilleurs sites avec une présentation très claire pour faciliter davantage les recherches. Il possède une interface attrayante et soignée pour faciliter le choix des films. Vous pouvez y télécharger les séries les plus populaires sous-titrées dans plusieurs langues. Dans ce site, les sous-titres sont classés en fonction des qualités des émissions. On vous indique également le nombre de téléchargement en fonction des langues.
C’est un meilleur site de sous-titre multilingue qui rend la recherche des sous- titres de films plus simple. A partir du moment où vous connaissez le bon nom et le titre, le résultat vous apparait facilement. Par contre, il faut bien choisir la langue à utiliser pour rendre plus fin les résultats obtenus. Grâce à subscenes vous pouvez également envoyer des sous-titres et mêmes de les estimer et même changer le filtre de sous-titre de la page. De plus, on y indique le nombre total de téléchargements pour un sous-titre de film ce qui rend le choix encore plus évident.
L’utilisation de ce site semble parfois déroutante mais en réalité, une fois qu’on s’y habitue, on est sûr de trouver tous les sous-titres que l’on cherche. Il est même possible de retrouver les sous-titres les plus anciens. On est sûr d’y trouver tous les genres de long métrage, notamment les comédies, les arts martiaux et les documentaires. Autre avantage de ce site est qu’il propose même des sous-titres de films et séries pour les sourds et malentendants.
Subfactory est un site de sous-titres français réservé pour les séries. C’est l’idéal si vous êtes un amateur de série.
C’est également un site spécialisé pour les téléchargements des séries que vous pourriez essayez pour avoir un résultat fructueux.
C’est une option qui facilite les recherches car vous y rencontrez les détails des informations importantes sur tous les sous-titres de films et sous-titres sur le marché notamment la date de version, le titre du film, la langue utilisée ainsi que son uploader. Ce qui faciliterait encore plus les recherches des meilleurs sous-titres à télécharger.
- 9. Sous-titres.eu (FR)
C’est un site réservé pour les sous-titres de séries en français. Il est suggéré par Série Sub avec des indications claires et des contenus mis à jour régulièrement. Il permet d’accéder rapidement aux meilleurs titres et sous-titres des différentes séries et ce en un seul clic.
- 10. MovieSubtitles .org (ENG)
Ce site est constitué uniquement des sous-titres de film. Ainsi, on dit qu’il spécialisé pour les téléchargements des sous-titres de films qui sont disponibles dans plusieurs langues. On vous y propose les sous-titres les plus téléchargés, les sous-titres les plus récents ainsi que les meilleurs sous-titres.
Ce site permet de télécharger des sous-titres pour les séries TV et films seulement les choix sont un peu réduits. Autrement dit, il n’y a seulement que deux langues qu’on peut utiliser à savoir le grec et l’anglais dans un format standard de DVDrip. Beaucoup de sous-titres en anglais et en grecques. Peu en français..
- 12. SubsMaxs.com // mis hors-ligne
Ce site vous offre une multitude de choix de sous-titres pour les films. Il suffit d’utiliser la bonne langue pour une recherche fructueuse. L’interface de ce site est très soignée mais ne contient pas de prévisualisation des films ou séries qui apparaissent sur l’écran. Les sous-titres récemment ajoutés et la langue sont visibles sur la partie inférieure de l’écran.
